Wertvolle Tipps
Weitere ausführliche Hinweise darauf, was Sie bedenken und berücksichtigen sollten, wenn Sie eine Übersetzung in Auftrag geben wollen, finden Sie in den Dokumenten The Thirty-Nine Steps und Translation - Getting it right (deutsche Version Übersetzung - r/keine Glückssache). Diese Dokumente wurden vom ITI, dem britischen Verband für Übersetzer und Dolmetscher, herausgegeben. Mit Verstehen und verstanden werden wurde ein ähnliches Dokument in deutscher Sprache vom ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.) herausgegeben. Um sie in Ruhe zu studieren, können Sie die Dokumente im PDF-Format herunterladen. Klicken Sie dazu einfach auf die Titel.
Seitenanfang    Druckansicht